Noctalia v5

A beautiful, minimal desktop shell for Wayland

Open Editor
3050 Keys
27 Languages
71% Complete
23625 Missing

Languages

Export All

Recent Activity

117d ago ui.dialogs.file.sort.ascending ku CYAXXX (new) → ↑
117d ago ui.dialogs.file.sort.date ku CYAXXX (new) → Dîrok
117d ago ui.dialogs.file.filter-placeholder ku CYAXXX Parzûn bike... → Parzûn...
117d ago ui.dialogs.file.filter-placeholder ku CYAXXX (new) → Parzûn bike...
117d ago ui.dialogs.file.filename-placeholder ku CYAXXX (new) → Navê pelê
117d ago ui.dialogs.file.entry.folder ku CYAXXX (new) → Peldank
117d ago ui.dialogs.file.actions.select-folder ku CYAXXX (new) → Peldankê hilbijêre
117d ago ui.dialogs.file.actions.save ku CYAXXX (new) → Tomar bike
117d ago ui.dialogs.file.actions.open ku CYAXXX (new) → Veke
117d ago ui.dialogs.color-picker.title ku CYAXXX (new) → Reng
117d ago ui.controls.search-picker.placeholder ku CYAXXX (new) → Bigere...
117d ago ui.controls.search-picker.empty ku CYAXXX (new) → Encam tine ne
117d ago time.relative.minutes-ago-plural ku CYAXXX (new) → {count} xulek berê
117d ago time.relative.minutes-ago ku CYAXXX (new) → {count} xulek berê
117d ago time.relative.just-now ku CYAXXX (new) → Niha
117d ago time.relative.hours-ago ku CYAXXX (new) → {count} demjimêr ber...
117d ago time.relative.hours-ago-plural ku CYAXXX (new) → {count} demjimêr ber...
117d ago time.relative.days-ago-plural ku CYAXXX (new) → {count} roj berê
117d ago time.relative.days-ago ku CYAXXX (new) → {count} roj berê
117d ago time.file.unknown ku CYAXXX (new) → Nenas
117d ago time.duration.minutes ku CYAXXX (new) → {minutes}x
117d ago time.duration.less-than-minute ku CYAXXX (new) → <1x
117d ago theme.scheme.m3-fruit-salad ku CYAXXX (new) → M3 Fruit Salad
117d ago theme.scheme.m3-monochrome ku CYAXXX (new) → M3 Monochrome
117d ago theme.scheme.m3-rainbow ku CYAXXX (new) → M3 Rainbow