Noctalia v5

A beautiful, minimal desktop shell for Wayland

Open Editor
3397 Keys
29 Languages
68% Complete
30978 Missing

Languages

Export All

Recent Activity

131d ago settings.entities.widget.instance.id-pla... ku CYAXXX (new) → ID a sepanokê
131d ago settings.entities.widget.instance.delete... ku CYAXXX (new) → "{name}" jê bibe?
131d ago settings.entities.widget.inspector.move-... ku CYAXXX (new) → Bilivîne bo {lane}
131d ago notifications.internal.config-migration-... nn snjoramn (new) → Tilmåtinga krev oppd...
131d ago notifications.internal.config-migration-... nn snjoramn (new) → Utdatert tilmåting v...
131d ago settings.entities.widget.instance.create... ku CYAXXX (new) → Biafrîne
131d ago settings.entities.widget.instance.delete ku CYAXXX (new) → Jê bibe
131d ago settings.entities.widget.group.show-widg... ku CYAXXX (new) → Vê sepanokê nîşan bi...
131d ago settings.entities.widget.group.show ku CYAXXX (new) → Vê komê nîşan bide
131d ago settings.entities.widget.group.selected ku CYAXXX (new) → {count} hate hilbija...
131d ago settings.entities.widget.group.hide-widg... ku CYAXXX (new) → Vê sepanokê veşêre
131d ago settings.entities.widget.group.hide ku CYAXXX (new) → Vê komê veşêre
131d ago settings.entities.widget.group.fill ku CYAXXX (new) → Paşrû
131d ago settings.entities.widget.group.border ku CYAXXX (new) → Sînor
131d ago settings.entities.widget.group.action ku CYAXXX (new) → Kom
131d ago settings.entities.monitor-override.renam... ku CYAXXX (new) → Navê biguhêrîne
131d ago settings.entities.monitor-override.label ku CYAXXX (new) → Dîmender: {name}
131d ago settings.controls.select.unknown-value ku CYAXXX (new) → Nenas: {value}
131d ago settings.controls.path-browse.folder-tit... ku CYAXXX (new) → Peldankê hilbijêre
131d ago settings.controls.path-browse.file-title ku CYAXXX (new) → Pelê hilbijêre
131d ago settings.calendar-accounts.save-error ku CYAXXX (new) → Nikarebû borînpeyva ...
131d ago settings.calendar-accounts.server-url-la... ku CYAXXX (new) → Girêdana rajekarê
131d ago settings.calendar-accounts.save-connect ku CYAXXX (new) → Tomar bike û girê bi...
131d ago settings.calendar-accounts.password-save... ku CYAXXX (new) → Nikarebû borînpeyva ...
131d ago settings.calendar-accounts.password-plac... ku CYAXXX (new) → Borînpeyva sepanê ya...